Barney
Nom : GUMBLE
Prénom : Barney
Adresse : Au-dessus du bar de Moe, en face du commissariat
Date de naissance : 15 juillet
Âge : 40 ans
Couleur des cheveux : Bruns
Profession : Sans emploi fixe
Voix originale interprétée par : Dan CASTELLANETA
Voix française interprétée par : Patrick GUILLEMIN (saisons 1 à 9) ; Pierre LAURENT (depuis la saison 10)
SON PROFIL
Barney est le reflet d'un homme qui a sombré dans l'alcool pendant une vingtaine d'années. Il est devenu complètement dépendant à la bière Duff. L'alcool l'aide à oublier ses soucis (qui sont probablement financiers et sentimentaux) et surtout à se désiniber. Malgré cela, Barney est d'une très grande gentillesse et peut avoir parfois les idées claires. Il va tout faire pour se séparer définitivement du goût amer de la bière et ainsi retrouver le peu de dignité qui lui reste. Espérons que le café soit la solution de ses problèmes.
FILMOGRAPHIE
› Noël Mortel - s1
› St Lisa Blues - s1
› Marge perd la boule - s1
› Le saut de la mort - s2
› Toute la vérité, rien que la vérité - s2
› Un poisson nommé Fugu - s2
› Il était une fois Homer et Marge - s2
› Jamais deux sans toit - s2
› Tu ne déroberas point - s2
› Une vie de chien - s2
› Un amour de grand-père - s2
› Le pinceau qui tue - s2
› Mon pote Michael Jackson - s3
› Lisa va à Washington - s3
› Le palais du gaucher - s3
› Une belle simpsonnerie - s3
› Tel père, tel clown - s3
› Les Simpson Spécial Halloween II - s3
› Un père dans la course - s3
› Un cocktail d’enfer - s3
› Burns verkaufen der Kraftwerk - s3
› Vive les mariés - s3
› L’enfer du jeu - s3
› Homer au foyer - s3
› Homer la foudre - s3
› Chienne de vie - s3
› Imprésario de mon cœur - s3
› La veuve noire - s3
› Le retour du frère prodigue - s3
› Un tramway nommé Marge - s4
› Homer l’hérétique - s4
› Lisa, la reine de beauté - s4
› Simpson Horror Show III - s4
› La plus belle du quartier - s4
› Monsieur chasse-neige - s4
› Oh la crise... cardiaque ! - s4
› Le monorail - s4
› Le choix de Selma - s4
› Le grand frère - s4
› J’aime Lisa - s4
› Ne lui jetez pas la première bière - s4
› Poisson d’avril - s4
› Le roi du dessin animé - s4
› Le jour de la raclée - s4
› Marge à l'ombre - s4
› Krusty le retour - s4
› Le quatuor d’Homer - s5
› Rosebud - s5
› Marge en cavale - s5
› Bart enfant modèle - s5
› Scout un jour, scout toujours - s5
› La dernière tentation d'Homer - s5
› Erreur sur la ville - s5
› Homer dans l'espace - s5
› Le garçon qui en savait trop - s5
› Pervers Homer - s6
› La potion magique - s6
› La peur de l'avion - s6
› Homer le grand - s6
› La comète de Bart – s6
› Burns fait son cinéma - s6
› Radioactive Man - s7
› Le vrai faux héros - s7
› Faux permis, vrais ennuis - s7
› 22 courts métrages sur Springfield - s7
› Grand-père Simpson et le trésor maudit - s7
› Un monde trop parfait - s8
› Le fils indigne de Mr Burns - s8
› Une crise de Ned - s8
› Aux frontières du réel - s8
› Shary Bobbins - s8 › La phobie d'Homer - s8
› Les frères ennemis - s8
› À bas la babysitter ! - s8
› Homer, le baron de la bière - s8
› L'amour pédagogique - s8
› Les vrais-faux Simpson - s8
› Le papa flingueur - s9
› Noël d'enfer - s9
› Un coup de pied aux cultes - s9
› Pour l’amour de Moe - s9
› Un Homer à la mer - s9
› Vive les éboueurs ! - s9
› Pour quelques milliards de plus - s9
› L’abominable Homer des neiges - s9
› Simpson Horror Show IX - s10
› Homer fait son cinéma - s10
› Homer, garde du corps - s10
› Fiesta à Las Vegas - s10
› Sbartacus - s10
› Les prisonniers du stade - s10
› Max Simpson - s10
› L'amour au curry - s10
› Une femme au volant - s10
› C'est dur la culture - s10
› Les Simpson dans la Bible - s10
› Le chef-d’œuvre d’Homer - s10
› L’amour ne s’achète pas - s10
› Les gros Q.I. - s10
› Le pire du soleil levant - s10
› Mel Gibson les cloches - s11
› Une récolte d'enfer - s11
› Homer perd la boule - s11
› Huit d’un coup - s11
› La grande vie - s11
› Bière qui coule amasse mousse - s11
› Les Simpson dans 30 ans - s11
› Sobre Barney - s11
› Marge Folies - s11
› La bataille des deux Springfield - s12
› Une fille de clown - s12
› Tennis la malice - s12
› Le miracle de Maude - 12
› La garderie d'Homer - s12
› Simpson Horror Show XII - s13
› La vieille peur d’Homer - s13
› La chasse au sucre - s13
› Austère Homer - s13
› Une chaise pour deux - s13
› Flic de choc - s13
› Simpson Horror Show XIII - s14
› Homer like a Rolling Stone - s14
› La nouvelle Marge - s14
› Reality chaud - s14
› Pour l'amour d'Edna - s14
› La foi d'Homer - s14
› La reine de l'orthographe - s14
› Homer, patron de la centrale - s14
› Le gay pied - s14
› Marge, chauffeur de maître - s14
› Et la cavalerie arriva - s14
› Moe, le baby-sitter - s14
› Simpson Horror Show XIV - s15
› Soit belle et tais-toi ! - 15
› Enfin clown - s15
› Tout un roman ! - s15
› Quel gros Q.I. ! - s15
› Boire et déboires - s15
› Klingon, j'arrive - s15
*Les épisodes en gras sont ceux dans lesquels le personnage est au centre de l'histoire.
EN RÉSUMÉ
- Il a bu de la "Duff" et mangé les cacahuètes qu'offrait Moe dans son bar.
- Il faisait des rots d'une singulière vulgarité.
- Il est devenu un ivrogne invétéré et notoire. Ivre du matin au soir, son seul souci était de trouver à boire et tous les types de boissons étaient les bienvenus.
- Il n'avait plus aucune fierté et était prêt à faire n'importe quel boulot.
- Il a du être quelqu'un de bien jusqu'au jour où Homer lui a donné une bière à boire. Depuis, il a vécu avec une "Duff" à la main jusqu'au jour où il a arrêté de boire.
- Il est sobre depuis la saison 11.
- Il essaie de faire du gringue à Patty ou Selma.
- Barney est l’ami d’enfance de Homer.
RÉPLIQUES DRÔLES
# Burns fais son cinéma - s6
[Barney apprend qu'il vient de gagner de la Duff à vie] Injectez-là dans mes veines !
# La plus belle du quartier - s4
Moe : Barney je m'en vais. Tu restes ici et pas de bêtises, ok ?
Barney : Eh, tu me prends pour un poivrot ou quoi ?! Ohhh quelqu'un à renverser de la bières dans le cendrier.... SSLLUURRRPP.
# Monsieur chasse-neige - s4
Mourir c'est pas si terrible. Je vais retrouver ceux que j'aimais : mon papa et la plante verte que j'ai jamais arrosé.
# Marge en cavale - s5
[À un serveur de salon de thé] Je peux aller gerber dans vos toilettes ? Je consommerai quelque chose.
¤ Si vous connaissez de bonnes répliques, envoyez-les nous.
EN DÉTAILS
› Saison 1
- Il a eu les cheveux jaunes au début de la série.
› Noël Mortel - s1
- Il se déguise en Père Noël pour se faire de l’argent.
- Il joue aux courses de chiens après avoir retiré son salaire de Père Noël. Il gagnera en jouant tout sur Tornade, et repartira accompagné d’une femme.
› St-Lisa Blues - s1
- Son bowling, le Bowl-O-Rama a brûlé une fois.
› Marge perd la boule - s1
- Il a rouvert un nouveau bowling qu’il a appelé le New Bowl-O-Rama.
› Un poisson nommé Fugu - s2
- Il habite derrière le commissariat.
- Son appartement est une porcherie.
- Il paie la caution pour libérer Homer de prison.
› Il était une fois Homer et Marge - s2
- Il a couru tout nu au Bal de fin d'année 1974.
› Jamais deux sans toit - s2
- Il appelle Homer à 8 heures du matin pour l'informer qu'un nouveau restaurant a ouvert.
- Il a fait son service militaire.
› Une vie de chien - s2
- Il avait un chien qu'il a perdu.
› Le palais du gaucher - s3
- Il est gaucher.
› Une belle Simpsonnerie - s3
- Enfant, il suivait déjà son père dans tous les bars.
› L’enfer du jeu - s3
- Il parie 5$ pour l'équipe de Pittsburg.
- Sa mère vit en Norvège.
› Homer au foyer - s3
- Il pense que Maggie est Bart.
- Il dort sur un coquillage pour passer une mauvaise nuit.
› La veuve noire - s3
- Il est cocher.
- Il est invité au mariage de Tahiti Bob et Selma.
› Le retour du frère prodigue - s3
- Il n'arrête pas d'ennuyer Joe Frazier pendant toute une journée.
- Il se retrouve la tête dans une poubelle après s'être frotter aux poings de Joe Frazier.
› Un tramway nommé Marge - s4
- Pendant la représentation de la comédie musicale "Un tramway nommé Désir", il actionne une corde avec Moe pour permettre à Marge de voler.
› Homer l’hérétique - s4
- Il fait partie des pompiers de Springfield.
- Il ne sait pas à quoi sert la hache de pompier.
› Lisa reine de beauté - s4
- Il ne s'est jamais trouvé moche.
- Il gagne de l'argent en faisant le cobaye pour des laboratoires de recherches.
- Il achète à Homer 250 dollars un billet pour un voyage en dirigeable Duff.
- Il fait exploser un dirigeable suite à une fausse manœuvre.
› Simpson Horror Show III - s4
{Dial "Z" for zombies}
- Il n'est pas un zombie mais fait tout comme.
› La plus belle du quartier - s4
- Il boit de la bière qui se trouve dans un cendrier.
- Lorsque Moe s'absente du bar, il se sert la bière directement à la pompe.
› Monsieur chasse-neige - s4
- C'est Homer qui l'a fait plonger dans l'alcool lorsqu'ils étaient à la fac.
- Il s’habille en nourrisson pour distribuer des prospectus pour le magasin Lullabuy$.
- Il s’achète un plus grand chasse-neige qu'Homer et se fait appeler le Roi du chasse-neige.
- Tous les habitants font appel à ses services.
- Il crève un deux pneus du chasse-neige d'Homer pour ne pas qu'il puisse aller travailler.
- Il fait une publicité sur la chaîne 92 avec la chanteuse Linda Ronstadt.
- Pour demander faire appel à ses services de déblayage, il faut composer le numéro de téléphone KL5-4796.
- Le maire de la ville lui remet la clé de la ville après qu'Homer l'ait rendue.
- Il sort avec Linda Ronstadt.
- Il fait un don de 50 000 dollars au ballet de Shelbyville.
- Suite à un appel masqué d'Homer, il va sur le Pic de la Veuve Revêche.
- Il crée une avalanche en rotant.
- Homer vient à son secours pour le sortir de la neige.
› Oh la crise... cardiaque ! - s4
- Il va rendre visite à Homer à l'hôpital pensant qu'il veut devenir une femme.
› Le monorail - s4
- Il supervise l'installation du monorail.
› Le choix de Selma - s4
- Pour gagner un peu d'argent, il donne régulièrement son sperme à la Banque de Sperme de Springfield.
› J’aime Lisa - s4
- Il envoie à Moe une carte pour la St Valentin.
› Ne lui jetez pas la première bière ! - s4
- Il attend Homer à la sortie de la centrale pour aller visiter la brasserie Duff.
- Lors de la visite de la brasserie Duff, il boit tout ce qu'il peut et termine complètement saoul.
- Malgré son état d'ébriété avancé, il veut quand même conduire.
- Il percute le chef Wiggum qui porte un costume en forme de chope géante.
- Si le bar de Moe ne fermait pas, il ne le quitterai jamais.
› Poisson d’avril - s4
- Il préfère étouffer Homer sur son lit d'hôpital que de le voir refuser de la bière.
› Le jour de la raclée - s4
- Il est censé jouer le rôle du gouverneur au Village historique de Springfield , au lieu de cela il est complètement saoul.
- Il n'a pas connaissance du Jour de la raclée.
› Marge à l'ombre - s4
- Il rend visite à Philips en prison en se faisant passer pour Homer.
› Le quatuor d’Homer - s5
- En 1985, il faisait partie d'un quatuor de voix d'hommes, Les Be Mol, avec Skinner, Homer et Apu.
- C'est en chantant dans les toilettes de Moe que Les Be Mol le choisissent comme remplaçant de Wiggum.
- Le premier tube que les Be Mol ont enregistré s'appelait "Baby on board".
- Les Be Mol ont sorti deux albums : 'Meet the Be Sharps' et le second 'Plus grand que Jésus'.
- Les Be Mol se sont produit dans le bar de Moe, à la prison d'état, à l'église, à la statue de la liberté.
- Il va à New York et à Los Angeles.
- Les Be Mol ont gagné le Grammy pour le meilleur groupe de soul musique lors de la 29ème cérémonie.
- David Cosby est son idole mais il ne savait pas qu'il était musicien.
- Ils ont été 5 semaines et demi en têtes des ventes de disques.
- Les Be Mol ont sorti plusieurs produits dérivés : des tasses à café, des boites de casse-croutte, des mousse-gag.
- Les Be Mol ont enregistré des publicités.
- C'est en apprenant qu'ils sont OUT dans un magazine qu'ils ont décidé d'arrêter l'aventure.
- Il est sortie avec Yoko Ono.
- Il s'est retrouvé avec Homer, Apu et Skinner sur le toit du bar de Moe pour chanter une dernière fois.
› Rosebud - s5
- Il menace Homer de rendre la peluche à Burns avec un revolver pour récupérer la Bière que Burns a boycotté.
› Marge en cavale - s5
- Il demande à un serveur d'un salon de thé s'il peut vomir dans les toilettes.
› Bart enfant modèle - s5
- Il assiste à la conférence de Brad Goodman.
› Scout un jour, scout toujours - s5
- Pendant son trip au squishee, il s'engage en tant que pêcheur.
› Erreur sur la ville - s5
- Il sait piloter un avion.
- Il forme avec Moe, Skinner, Homer et McCallister un groupe d’autodéfense.
› Homer dans l'espace - s5
- Lorsqu'il arrête de boire il retrouve son équilibre et sa diction.
- Il passe tous les tests de la NASA avec succès, ce qui lui permet d'être choisi pour être le prochain astronaute.
- Il replonge dans l'alcool en buvant une coupe de champagne sans alcool.
› La potion magique - s6
- Il joue le rôle du fils d'Abraham Simpson mais il est trop saoul.
› La peur de l'avion - s6
- Il brûle la chemise de Moe juste pour rire.
› Homer le grand - s6
- Il est le 712e membre de la confrérie des Tailleurs de Pierre.
› Burns fait son cinéma - s6
- Il a réalisé un film '20000 lieux sous les pierres' qui a remporté le Premier Prix au Festival du Film de Springfield.
- Il gagne de la bière Duff à vie.
- Il est en couverture de Entertainment Weekly pour son film '20000 lieux sous les pierres'.
› 22 courts métrages sur Springfield - s7
- Selon une étude de la NASA, il a une ardoise de 14 milliards de $ à la Taverne de Moe. Il propose à Moe de lui payer seulement 2000 $.
› Grand-père Simpson et le trésor maudit - s7
- Son père, Arnie, a participé à la seconde guerre mondiale où il était sous le commandement de Abraham Simpson.
› Le mystérieux voyage d’Homer - s8
- Il considère Homer comme un bon copain.
› Aux frontières du réel - s8
- Il assiste à la fête donner en l'honneur de l'extra-terrestre qui a été vu par Homer dans le bois.
› Shary Bobbins - s8
- Il fait partie du club des amis de la guerre civile.
› Homer, le baron de la bière - s8
- Il paie le verre de bière 45 $ pendant la prohibition.
› Les vrais-faux Simpson - s8
- Il a rendez-vous avec une fille qui s'est lavée les cheveux dans la série dérivée des Simpson "Le papi Testamourmatic".
› Le papa flingueur - s9
- Il assiste au match de football entre le Mexique et le Portugal.
- Il est membre de la NRA, L'association des amis des armes.
› Un coup de pied aux cultes - s9
- Il rejoint la secte des Mouvementariens.
- Il a été choisi par l'ordinateur des Mouvementariens pour devenir la femme d'Otto.
› Pour l’amour de Moe - s9
- Lorsque le bar de Moe brûle, il préfère sauver les fûts de Duff avant Homer et Moe.
› Un Homer à la mer - s9
- Il s'engage dans la marine de réserve.
› L’abominable Homer des neiges - s9
- Il va au pique-nique qu’organise le révérant Lovejoy dans le parc Jebediah Springfield.
› Simpson Horror Show IX - s10
{La moumoute tueuse}
- Il assiste à l'exécution du Serpent.
› Fiesta à Las Vegas - s10
- Il est né un 15 juillet.
› Les prisonniers du stade - s10
- Il va à Miami pour assister au Super Bowl.
- Il se fait emprisonner dans la cellule du stade de Super Bowl pour avoir essayer de rentrer clandestinement à l’intérieur.
› Le chef-d’œuvre d’Homer - s10
- Il dessine extrêmement bien.
- Il a voyagé avec Homer au Matchupitchu.
- Il assiste à l'exposition des œuvres d'Homer dans la galerie d'Astrid Weller.
› L’amour ne s’achète pas – s10
- Il va à l’inauguration du mégastore.
› Le pire du soleil levant - s10
- Chez Moe, il fait mettre des bières sur le compte d'Homer lorsqu'il est absent. Pour cela, il porte un casque avec deux cheveux pour lui ressembler.
› Homer perd la boule - s11
- Il assiste au score parfait que réalise Homer au bowling.
› Huit d’un coup - s11
- Il assiste au spectacle Octopia, avec les enfants d'Apu.
› La grande vie - s11
- Il est invité un dimanche à la fête que donne Homer sur le bateau de M. Burns, dans les eaux internationales.
› Bière qui coule amasse mousse - s11
- Il se fait jeter par Moe au Lancé d'ivrognes du concours du meilleur barman de la fête de la bière Duff.
› Les Simpson dans 30 ans - s11
- Le Chef Fracastout voit dans son avenir qu'il fréquentera toujours le bar de Moe mais aussi celui de Nelson, le Crab Shack.
› Sobre Barney - s11
- Il ne se rappelle même plus sa soirée d'anniversaire. C'est en regardant la vidéo qui a été tournée qu'il se rend compte qu'il ne peut plus continuer à boire.
- Saoul, il pense que dans l'au-delà, il y aura une planète française, une planète chinoise, comme ça tout le monde sera heureux.
- Il se fait appeler Professeur Barney lorsqu'il est volubile, cohérent et perspicace.
- Il est complètement bourré quand il se déguise en Marge et est prêt à lécher la moquette qui est imbibée d'alcool.
- Il se trimbale depuis longtemps menotté à une portière de police au poignet gauche.
- A son dernier anniversaire, il est tombé dans les pommes avant la distribution de ses cadeaux.
- Carl lui offre pour son anniversaire, un carnet pour s'excuser des lendemains de cuite et Moe lui offre des cours de pilotage d'hélicoptère.
- Il prend la décision de ne plus remettre les pieds au bar de Moe pour boire.
- Il apprend à piloter un hélicoptère. Par contre, il ne sait pas encore tourner et il a failli se prendre des lignes à hautes tensions.
- Il pilote un hélicoptère sans moniteur, lorsqu'il sauve avec Homer, Bart et Lisa du Mont Springfield.
- Il a été le meilleur client de Moe avant d'arrêter de boire. Il avait sa place attitrée devant les tireuses.
- Il habite l'appartement numéro 5 juste au-dessus du bar de Moe. Il a un accès direct au bar par une barre de pompiers.
- Son appartement est sale. Il a un jeu de fléchettes.
- Lorsqu'il décide d'arrêter de boire, il jette à la poubelle des bouteilles d'alcool : Screech Awl et Pomme de cheval.
- Homer l'amène à sa première réunion d'Alcooliques Anonymes qui se déroule à l'église et qui est dirigée par Vicky Naegle.
- Il passe chercher Homer en hélicoptère chez lui pour faire un tour. Homer se fâche avec lui parce qu'il ne veut vraiment plus boire.
- Il s'excuse auprès de Moe de son comportement pendant 20 ans : il a cassé des tabourets de bar, la brosse des toilettes et a fait l'amour au billard.
- Il est devenu accro au double café moka : il en prend par quatre.
- Depuis qu'il ne boit plus, il ne voit plus d'araignées chez lui.
› Marge Folies - s11
- Il assiste au mariage d’Otto.
› Tennis la malice - s12
- Il joue au tennis pieds nus.
› La vieille peur d’Homer - s13
- Homer le persuade de se déguiser en Ted Sexington pour faire croire à Marge qu'il vient réellement dîner chez les Simpson.
› Simpson Horror Show XIII - s14
- Il est pour la suppression des armes à Springfield.
› Homer like a Rolling Stone - s14
- Il passe une semaine au camp de Rock and Roll des Rolling Stone.
› La nouvelle Marge - s14
- Il mate Marge à sa fenêtre depuis qu'elle a des implants mammaires.
› Reality chaud - s14
- Il assiste au match de hockey qui oppose les Spingfield Ice-O-Topes à Shelbyville.
- Il reçoit sur la figure du chocolat chaud envoyé par Homer de sa loge VIP.
› Pour l'amour d'Edna - s14
- Il va à l'église.
› Homer, patron de la centrale - s14
- Il prend des cours pour réussir sa vie.
› Le gay pied - s14
- Il était présent lors de l'inauguration du bar de Moe.
› La reine de l'orthographe - s14
- Il s'est remis à boire.
› Marge, chauffeur de maître - s14
- Lorsqu'il est au volant de sa voiture il utilise un casque pour parler au téléphone et il conseille même à Homer de s'en acheter un.
- Il est invité au dîner qu'organise Homer pour reconquérir l'amour de Marge.
› Moe, le baby-sitter - s14
- Il assiste à l'éclosion de la fleur du siècle au jardin botanique.
› Soit belle et tais-toi ! - 15
- Il va à la soirée Casino qui est organisée à l'école élémentaire.
› Enfin clown - s15
- Il participe à l'émission qu'anime Homer mais il est vite mis à la porte.
› Tout un roman ! - s15
- Il lit le roman de Marge.
› Quel gros Q.I. ! - s15
- Il fait la bonne chez les Simpson.
› Boire et déboires - s15*
- Il conseille à Marge d'aller se faire soigner au centre de désintoxication "Les lacheurs".
- Il a déjà été guérit de l'alcoolisme cinq fois.
› Klingon, j'arrive - s15*
- Il est invité chez Moe à l'enterrement de vie de garçon de Skinner.
- Il est invité à la cérémonie de mariage de Skinner de Edna Krapabelle.
