la Kamehouse
« Kame » est le nom japonais pour dire « Tortue », et « house » veut dire « maison » en anglais, mais dans le sens de l’objet. C'est-à-dire que si l’on veut dire « je rentre à la maison ce soir », on dira plutôt « I come back to home this evening » où « home » a pour sens maison, mais dans le sens de « chez moi ». Alors que House, c’est dans le sens de « cette maison ». Par exemple, dans la phrase « cette maison est jolie », on dira « this house is beautiful ». C’est donc l’objet. Si l’on veut chercher une raison grammaticale, on peut aller jusqu'à dire que (c’est pour la plupart des cas, mais il y a des exceptions) « maison » serait dit « house » lorsqu’il est le sujet principale de la phrase. Alors que dans la première phrase, le sujet principale, c’est l’action de rentrer (avec le « je »).
Autrement dit « Kamehouse » signifie « maison de la tortue ».
La Kamehouse est la maison de Tortue Génial. Il est toujours accompagné de son amie la tortue, et il a une carapace sur le dos. Ce qui justifie amplement le nom qu’il a donné à sa maison. Ce nom est d’ailleur écrit dessus ! si vous faites bien attention, vous pourrez lire en dessous des fenêtres de l’étage supérieure « Kamehouse ». Cette maison lui est très pratique pour plusieurs raisons. D’abord sa taille et sa forme sont idéales pour l’île qui est très petite. Ensuite, il y a un tout petit bouton (il n’est visible à aucun moment dans les épisodes, mais on sait qu’il est là), qui permet de rétrécir la maison, et qui la met dans une capsule. Son poid est aussi divisé, ce qui permet un transport facile. Ce qui veut dire que Tortue géniale peut déménager où il veut et quand bon lui semble, sans difficulté, et même tous les jours si ça lui chante. Pour finir, il y a assez de place à l’intérieure pour faire dormir une famille de 8 personnes, et y cacher quelques dixaines de magazines pour adultes (dont est friand notre ami).
